As gordon brown blunders his way across britain , party spin-doctors have called in stephen hopkins , director of the nail-biting television series 24 , to take charge of election videos .
Because of catastrophic past blunders committed by the same party that rules today .
就是因为今天执政的同一个政党在过去所犯下的灾难性错误。
Other police blunders included overloading a boat that broke down and heading for the wrong island .
警察出现的其他失误包括一艘船因超载而破裂并向错误的岛上方向行驶。
Both had broken financial systems stemming from egregious risk management blunders .
两者都因重大的风险管理错误而导致金融体系崩溃。
The fed made policy blunders of historic proportions that must be avoided in the future .
美联储犯下了历史上罕有的政策错误,未来必须加以避免。
The two-hour appearance before the senate banking committee was mr. dimon 's first trip to capitol hill since he disclosed the trading blunders may 10 .
As a linguist at lexicon , a company devoted to creating brand names , much of mr alger 's job involves steering multinationals away from such potential blunders .