Ten minutes into the film somebody is messily and bloodily blown up .
这部电影放映十分钟,就见有人被炸得血肉模糊。
In yemen and bahrain , pro-american regimes are clinging bloodily to power in spite of america 's pleas for reform .
在也门和巴林,虽然美国督促变革,亲美政权仍然拼死把持权力不松手。
Strangled the love of beauty of a paragraph of chilly bloodily !
残忍的扼杀了一段凄美的爱情!
Some prospered as they were absorbed into nato and the european union , while others fragmented bloodily , notably yugoslavia .
兴盛起来的国家加入了北约组织和欧盟,而另一些则在流血冲突中瓦解,如前南斯拉夫。
There was desperate fighting at new hope church , eleven days of continuous fighting , with every yankee assault bloodily repulsed .
在纽霍教堂接连激战了11昼夜,北军的每次进攻都被打退了。
So mr olmert must choose between pressing bloodily on or suing for peace without having achieved his declared aim of destroying hizbullah 's military power .
所以在没有达到他所宣称的摧毁真主党军事力量目标的前提下,奥尔默特先生必须在流血与和平之间做出选择。
In 1980 , the government sentenced him to death as a leader of ill-fated pro-democracy protests that ended bloodily in kwangju , a city in kim 's home province .