Rat pups whose mothers binged on fatty and sugary foods were more likely to prefer similar foods when compared to rats born from mothers with regular diets .
与吃常规食物的母鼠产下的幼鼠相比,那些母亲曾钟爱多脂肪,含糖食物的幼鼠更有可能选择类似的食物。
For a century , women have binged on romance novels that encouraged them to associate intimidation with infatuation ; it 's no wonder that this emotional hangover still lingers .
一个世纪以来,女性一直迷恋鼓励她们将威胁和迷恋相联系的爱情小说。难怪这种情感习惯阴魂不散。
As long as the labour market stays strong , most of the brazilians who have binged on credit should be able to digest their borrowings relatively painlessly .
只要劳动力市场保持坚挺,大多数曾经挥霍过信贷的巴西人应该可以相对更不痛苦地“消化”他们的贷款。
Bank profits soared in the years before the crisis as western economies binged on cheap credit .
当西方经济体们大量采用低利贷款时,危机前的银行在这几年里的利润是飞速增长。
Bank profits soared in the years before the crisis as western economies binged on cheap credit . That bubble has now burst .
在金融危机爆发之前的几年中,西方国家靠廉价信用大肆获取巨额利润,现在信用泡沫破裂了。
At any point during that time , up to one percent of boys and up to three percent of girls said they binged regularly .
在那个时间段的任何一个点,多于1%的男孩和多于3%的女孩说他们经常大吃大喝。
And each time I ate to feed my emotions and / or binged , I would grow more weary of it .