Kuandian manchu autonomous county water conservancy bureau onishi bifurcated water station .
宽甸满族自治县水利局大西岔水利站。
But job quality in this sector is bifurcated .
然而服务业岗位的质量会存在巨大差异。
My life bifurcated : city slicker from monday to friday , rugged man of the woods every weekend .
我的生活从此一分为二:周一到周五做世故的城里人,而每个周末则去当林中的粗人。
The reason lies in the bifurcated nature of the credit shocks .
原因在于信贷危机的两面性。
Foreign companies complain they will have to operate " bifurcated product lines " for different markets which benefit local rivals .
外国公司抱怨,它们必须针对不同市场提供不同的产品系列,这种局面有利于本土竞争对手。
The regulation for bifurcated estuary is differ from that of single river , and the bifurcated river with conjoint water area are to be considered to systems analysis as whole .
河口汊道治理方式不同于单一河道,应把分汊河道与相邻水域作为一个整体进行系统地分析。
The bifurcated needle was intended for a multiple pressure vaccination , but I suggested that we try holding it at right angles to the skin and making fifteen rapid punctures to the skin .
这双叉针用于多压疫苗种痘,但我提出,我们尝试把它与皮肤呈直角并在皮肤做15次快速针刺。
There is talk of a reshuffle in which the party chairmanship , whether in its entirety or in its current bifurcated shape , will be strengthened and given to a tenacious campaigner .
有关党主席职位方面有重组的传闻,是否对其彻底地或是就其双头形式给以加强并且给予一位强有力的政治家。
The essential problem , they moaned , was that japan 's financial system was so broken that it had become bifurcated : some companies desperately needed cash , but could not borrow because the banks were too risk-averse to assume credit risk , with or without zirp .