Many parents may baulk at the idea of paying $ 100 for a pair of shoes .
许多父母可能不愿意出100元买一双鞋。
Let 's be honest : this is a stress test that banks would baulk at .
说句实话吧:这是银行也会畏缩不前的压力测试。
Not surprisingly , historians baulk at working on such a scale .
毫无疑问,历史学家对此也束手无策。
Any object ball off the table shall be returned to the black spot , or as near as possible to that spot without touching any other ball , in direct line between that spot and the centre of the baulk line .
任何跳出界外的目标球应放回置球点或离置球点最近的位置与罚球线中心一直线上,不能与其他任何球接触。
Urbane young shanghaiers seem to baulk at the thought of breaking a sweat - not just due to a strange revulsion for discomfort , but because they tend to view it as a wholly alien concept .