The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in florida .
要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的,当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
Mr. fujimoto says the beams were inspired by the prop roots that help support the branches of banyan trees .
藤本壮介称,钢梁的灵感来自于帮助支撑榕树枝条的支撑根。
When solitude thus reigned over the water , my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree .
寂静覆盖水面后,我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
The hydrodynamically efficient shape of banyan tree leaves influenced the design of a better water-dispatching roof shingle , while water divertment systems were inspired by the ways harvester ants direct water away from their nests .
A dearth of pan-asian images speaks volumes , but the banyan tree serves better than most , for it or similar trees are found somewhere in most asian countries .
泛亚洲形象的缺乏意义重大,但是榕树却最为适合,因为在大多数亚洲国家都有榕树或者类似的树木存在。
Even in an era of stadiums shaped like birds nests and skyscrapers that look like sails , sou fujimoto 's design for a 300-meter triangular steel structure inspired by the banyan tree manages to surprise .
Photograph by michael yamashita a hindu ascetic , or sadhu , wrapped in a bright-red cloth , smokes underneath a vad ( banyan ) tree outside a temple in mumbai ( bombay ) , india .
印度孟买,一个教禁欲主义者或苦行僧,包裹在明亮的红色衣服里,在榕树下吸烟。
It can be the romance of travel , the romance of being in a beautiful fishing village ...... and that is essentially the essence of banyan tree ...... captured , I think , in the origins of the name itself .
那是浪漫之旅,置身于一个美丽的小渔村浪漫……这就是榕树所能给人带来的内涵我认为这都源于这个名字
The banyan spans asia 's spirituality and its entrepreneurialism .
榕树即代表了亚洲的精神又代表了其经济意识。
Look , xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree .