Political scientists normally assume that the older , more educated , wealthy and attentive voters are , the better informed they will be .
政治学家通常认为,年龄越大、教育程度越高、富有、专注的选民,应该会更加知情。
A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist , attentive theatre nurses and effective cleaners .
一名出色的外科医生离不开称职的麻醉师、细心的手术室护士和得力的清洁员。
Male red foxes are attentive dads , playing excitedly with their pups and bringing food home for the whole family .
雄性红狐狸也是细心的父亲,它会兴冲冲地和小狐狸玩耍,也会为全家带回食物。
Obviously , not everyone has been blessed with a happy home with patient , loving , attentive parents .
很显然,不是所有的人都拥有一个幸福的家--拥有耐心,慈爱和细心的父母。
Peer pressure overcame his qualms however and he not only released the surgeon but remained part of the attentive audience .
然而,来自同行的压力战胜了他的不安,他不仅松开了解剖者,还作为细心的旁观者留了下来。
The staff are more attentive and professional .
员工服务更加周到和专业。
Service is attentive , even when the chef isn 't around to personally greet guests in his gracious manner .
服务十分周到,即使大厨不在、没有亲自以优雅亲切的态度迎接客人时也是如此。
Second , high-priced restaurants tend to have fewer customers per waiter , to ensure attentive service .
其次,在高价位餐厅,为了保证周到的服务,每名服务生需要招待的客人数量较少。
The logic behind this restaurant 's three michelin stars is evident in everything from the delicate china and attentive wait staff to the jewel-like quality of each dumpling .