Shoehorning such firms into antiquated privacy frameworks will not benefit either them or their users .
强行要求这些企业符合过时的隐私体制将既不利于公司也损害其用户的利益。
Or an overhaul of the antiquated unemployment-insurance scheme and worker-training programmes that gets business more involved ?
或者对陈旧的失业保险制度以及职工培训计划进行整修让更多企业参与其中呢?
Mr obama could usefully look to the netherlands and denmark for ideas on how to overhaul an antiquated unemployment system and improve its training schemes .
奥巴马也许能从荷兰和丹麦在修复陈旧的就业系统和增加就业培训上的政策中得到有用的东西。
In june last year violent rainstorms overwhelmed the antiquated drainage system , inundating roads and bringing the bustling city to a standstill .
去年六月份,暴雨淹没了陈旧的排水系统与道路之后,这座喧嚣的城市就成了一潭死水。
At the time , energy experts and politicians called the blackout a wake-up call about the country 's antiquated power grid .
当时,能源专家和政客们称此次停电给国家陈旧的电网敲响了警钟。
He finds himself in the basement , which is packed with antiquated instruments and equipment .
他发现底下是个地下室,里面遍布了过时的工具和器械。
The united nations is becoming increasingly irrelevant and antiquated , unable to adapt its structure to accommodate rising powers .
联合国正变得越来越无关紧要和过时,它无法调整结构来适应不断增加的国家。
Last week the european commission 's directorate for the internal market revived proceedings against an antiquated german law that protects sweeps against competition .
上周,欧盟委员会内部市场理事会再次对德国一部保护烟囱清洁工免受竞争的过时法律提起了控诉。
Many thought that the black community had grown too complex to have a black leader , that the entire idea was antiquated .
许多人认为黑人社会成分太复杂,不肯呢感产生一位深孚众望的领导人,甚至说这种斗争观念已经过时了。
Attitudes like mrs bachmann 's may do her little harm with the republican base , but strike parts of the wider electorate as antiquated or downright bigoted .