The defense ministry today said the " modernization drive " will begin this year with the deployment of new generations of air defense and antimissile weapons by russian ground forces .
国防部今天说道随着俄罗斯地面部队新一代防空及反导武器的发展,“现代化进程”将会在今年开始。
In a clear reference to the u.s. plan to build advanced antimissile systems in central europe , ma said such deployments were not helpful to military stability .
在针对美国在中欧建造高级导弹防御体系的计划的评论中,马说这种部署无助于军事稳定。
But it includes other sophisticated weaponry , such as 114 advanced patriot antimissile systems , valued at $ 2.8 billion .
不过其中包括114架先进的爱国者反导弹系统等精密装备,价值28亿美元。
To strengthen its position on okinawa and nearby islands , the self-defense forces are building new radar stations and antimissile batteries .
为了巩固冲绳及其附近岛屿局势,自卫队正在建设新的雷达站和反导弹装置。
Antimissile interceptors are in place , the defense department said , and hawaiians watched the other day as a giant , towering radar commonly known as the golf ball set out to sea from the base where it is normally moored .
Antimissile interceptors are in place in hawaii , and a radar commonly known as the golf ball , above , has moved from the base where it is normally moored .
反导护卫舰已经部署到位,众所周知的高尔夫雷达(如上图)已经从平时安置的基地转移到海上。
The thaad antimissile system has evolved in fits and starts over the years but it is probably up to the task , says john pike , an expert on missile defense and director of globalsecurity.org , a policy organization based in washington .