When ms. jin returned to motorola in february 2007 , she accessed hundreds of technical documents belonging to the company .
金汉娟2007年2月回到摩托罗拉后,她接触了属于该公司的数百份技术文件。
They grew up as the leftovers of an unpopular war , straddling two worlds but belonging to neither .
他们跨越两个世界却不属于任何世界;他们长大成人了,其身份却是一场不得人心战争的遗留废物。
They also identified five new progesterone-related steroids in a plant belonging to the buttercup family .
他们还确定了属于毛茛属的一种植物中,有5种与类固醇有关的新的植物孕酮。
Though it is most potent amongst muslims , the idea of not belonging is common among other ethnic and religious minorities .
尽管在穆斯林中有着最强烈的效果,不属于这个国家的观念在其他种族和宗教少数派中也很普遍。
These are x-ray sources belonging to binary star systems , and astronomers believe them to be black holes left behind by supernovae .
这一x射线源属于一个双星系统,但是天文学家相信这是一个超新星爆炸后留下的黑洞。
The only solution is to insist that all rights are individual and unrelated to belonging to a particular group .
对这一问题,唯一正确的做法是坚持所有权利都属于个人,不要将人套上一个群体的标签。
Ocampo has already indicated he will investigate alleged human rights abuses committed by forces belonging to both laurent gbagbo and alassane ouattara in ivory coast .
Only a few wrecked buildings are being excavated-some of them belonging to shop-owners seeking to recover their stock .
仅有少量毁坏的建筑在挖掘之中其中有一些属于一些店主,他们希望找到他们的货物。
In the recent singapore grand prix , a car belonging to the force india team reached the finish line just 111 seconds after the leader .
近期在新加坡国际长途大赛车中,一辆属于印度力量队的赛车仅在领军者后111秒就到达了终点。
No government official should be entrusted with that kind of monarchical privilege , least of all an official belonging to the administration that misled america into war .