Will ministers and ambassadors follow ?

部长们与大使们是否会紧随其后？

Countries with diplomatic relations may withdraw ambassadors .

那些与朝鲜建立外交的国家将撤回派驻朝鲜的大使。

Still , why the rush to exchange ambassadors ?

可是，两国为什么要急于互派大使呢？

As a green hand in translation I realized that translators are cultural ambassadors who take up heavy responsibility .

作为一名涉足译坛的新手，我认识到译者是文化的使者，肩负重大的责任。

In the space of ten days its ambassadors have been humiliatingly forced out of two of them : turkey and egypt .

这十天，它的国家使者已经羞愧的被迫离开其中的两个国家：土耳其和埃及。

She and her husband , and other members of her family , also travel aboard as rather special ambassadors to other countries .

女王和她的丈夫，以及女王家庭的其他成员，也作为特殊的使者出访其他国家。

Along with the saudis , qatar and kuwait have withdrawn their ambassadors to damascus .

与沙特一样，卡塔尔和科威特也分别召回了驻大马士革大使。

Eu ambassadors have denounced the treatment of mr yunus and the harassment of activists .

欧盟大使们谴责该国政府对尤努斯的迫害和对活动分子的骚扰。

Mr medvedev confirmed the themes last month in a speech to russian ambassadors .

梅德韦杰夫上月向俄罗斯大使们发表讲话时，也对此予以了证实。

Ambassadors have been told to focus on economic interests in particular .

英国驻各地大使已被告知特别关注（两国之间的）经济利益。