Their friendship smoothed the way for an amalgamation of their businesses .
他们的友谊为他们企业的合并铺平了道路。
They look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories .
他们期待着合并一些里弄工厂。
We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories .
我们指望合并一些里弄工厂。
It is both the splendid history cultural heritage and spirit resources ; at the same time it is also the national amalgamation link .
它既有深广多面的精神资源。又有丰厚辉煌的历史文化遗产,同时还是民族融合的纽带。
The company began as an amalgamation of small family firms .
这家公司起始于小型家庭商店的联合。
I can offer a striking personal example of this strange amalgamation of reversionary and technophiliac values in action .
我可以给出一个有关我本人的突出的例子,来展示这种复古和科技狂的奇怪组合。
Study on progress of mercury contamination to the environment associated with gold extraction by amalgamation .
混汞法采金地区的汞污染研究进展。
The confused species which god did not create , which were the result of amalgamation , were destroyed by the flood .
并非上帝创造的那些混乱的物种,它们乃融合的产物,都被洪水毁灭了。
In the devonian period , the paleolatitude of the two massifs are consistant , but their paleo-orientation are different , so these imply that there was rotation movement between them after amalgamation .
泥盆纪时,两地块古纬度一致,但古方位不同,可能反映在碰撞拼合后二者间仍有相对的旋转运动。
Since the flood there has been amalgamation of man and beast , as may be seen in the almost endless varieties of species of animals , and in certain races of men .