Lula 's critics carp that the family fund merely alleviates poverty without providing an exit .
卢拉的批评者则吹毛求疵地认为,家庭基金仅仅只是减轻了贫困,但并未提供一条出路。
Much like a chiropractic adjustment in human form , the movement alleviates the stress upon my body and the pain ; and so we are grateful for the movement .
就象人类身体产生的自然调整一样,地壳运动减轻了对我身体的压力和痛苦,因此我们对这种运动也非常感激。
Conversely , in times of trouble and tension , when our spirits are low , unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress .
相反地,当我们身处麻烦和压力当中,情绪低落的时候,向饱含同情的朋友倾诉忧虑和恐惧会减轻你的压力。
Current treatments aim to boost levels of dopamine which only partly alleviates symptoms and does not affect the protein clusters .
现在的治疗目的都在于增加多巴胺水平,这只能部分缓解症状,却不能对这种蛋白质起作用。
In one study researchers simulated rejection in the lab and found that aspirin alleviates the painful feelings triggered by being rebuffed .
研究者们在实验室模拟被甩症状的一项研究中发现,阿司匹林能够缓解被拒绝后的痛苦心情。
Lip balm alleviates dryness and helps protect lips from the elements .
唇膏可以缓解嘴唇的干燥并保护唇部受以上的伤害。
The little japan girl already alleviates adult amorous feeling .