I was wandering through the alleys of the town , asking the locals about the masked man without success ; batman 's cell phone was still dead .

我正漫游在镇上的小巷里，问问当地人有没有人知道面具男在哪的，但是没人知道，蝙蝠侠的电话还是打不通。

He puts the mice in little swimming pools with lots of alleys and dead-ends to see how quickly they can find and remember hidden escape platforms .

他把老鼠放进小游泳池里，那里有很多交叉路口和死胡同，看看它们能多么迅速地找到并记住隐藏的逃避平台。

As well as notable art deco and neo-classical buildings , shanghai haslilongs , a blend of european and chinese influences with walk-up apartment blocks that look on to semi-secluded alleys .

而上海拥有著名的艺术装饰、新古典主义建筑以及里弄欧式和中式风格相结合的无电梯公寓楼，面向着半封闭的小巷。

Attackers aren 't always strangers who jump out of dark alleys .

袭击者并不总是从黑暗的小路上跳出来的陌生人。

Survivors writhed in pain in damp alleys , the skin peeling from their faces and hands .

幸存者们痛苦地在潮湿的巷子里翻滚，皮肤从他们的脸上和手上剥落。

Happiness is an opened book of poems , poems about ordinary alleys under the sky of the city .

幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。

One place to observe this alchemy of gender is in the muddy back alleys of pakistan .

巴基斯坦的泥泞的后街是观察这种性别转变的一个去处。

The headquarters is composition of plazas , courtyards and alleys that create a vibrant urban space in central munich .

整个建筑由广场，庭院和小径构成，营造了慕尼黑中心鲜明的城市风格。

Charles bronson fights a one-man war on crime by standing in dark alleys , waiting to be mugged , then shooting the muggers .

查尔斯布朗森（charlesbronson）孤身站在黑暗的街巷等待被劫，接着射杀劫匪，独自一人进行着打击罪犯的战争。

My friend dick costolo , co-founder of feedburner , describes a startup as the process of going down lots of dark alleys only to find that they are dead ends .

我的朋友迪克*科斯特罗，feedburner的合伙创始人，描述了一个持续下跌黑暗胡同才发现是个死角的开端。