When such an alignment occurs , sunlight passes through the alternate side faces of the crystals , being bent 22 degrees from its original path .
当发生这种对齐时,阳光交替地穿过晶体的各个侧面,使它向原始的路径弯曲了22度。
Ultimately , however , much will depend on the pace of indian alignment with the united states , japan and the other maritime powers in asia .
然而,这一切最终将有赖于印度与美国、日本和亚洲其他国家军事力量的结盟步伐。
This is , of course , a complicated alignment , because in each deal , apple has quickly come to dominate the relationship .
这是,当然,一个复杂的结盟,因为在每一次交易中,苹果很快在关系中占据主导。
The apparent alignment is " evil " because it undermines what we thought we knew about the early universe .
太空里斑点明显地对齐是“邪恶的”,因为这样种对齐就破坏了我们所原先所想象的、我们已知道的早期宇宙。
Try cutting out half or more of the elements on one of your slides and giving what 's left a strong left or right alignment with plenty of whitespace .
试着将其中一张幻灯片一半或更多的内容删去,将剩下的内容设置为左对齐或右对齐,并留下足够的空白空间。
That said , there is truth to the argument that alignment with a cause can be good for business - in fact , just last week , a study was released that indicated that ebay buyers are actually willing to pay more to do good .
It has the part number ( tmp006 ) , the alignment mark in the lower left , and what is probably the lot trace code .
它有部件号tmp006、在左下角的对准标记以及可能是批次追踪码的部分。
As I say in just about every design article I write , center alignment should be a last resort , not a first .
正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的,居中对齐应该是你的最后选择而非首选。
Clarification of ip laws favoring patent protection and better alignment with international standards , as well as increased domestic investment in research and development ( r & d ) also may also have played roles .
Variations in the alignment of input fields , their respective labels , calls to action , and their surrounding visual elements can support or impair different aspects of user behavior .