You are also breaking a biblical commandment : honour thy father and mother .
你还打破了圣经中的戒条:尊敬你的父母。
Awakenings to the heart-stopping commandment life gives to the living : to believe in life .
在惊心动魄的诫命中觉醒,生命告诉存活者:要相信生活。
One israeli commentator probably spoke for the nation when he remarked ( link in hebrew ) that in turkey the commandment is " you shall not murder-unless it 's the armenians . "
Keeping a long beard is one of the main tenets of sikhism , and again there are indications that the commandment relates to masculinity .
留着长长的胡须是锡克教的主要信条之一,而且也表明了这些戒律确实跟男性特征有关。
I know this goes with the whole not-using-stupid-apps thing , but " gifts " are so stupid that they deserve their own commandment .
礼物与白痴应用一样,但是它更无聊,值得给它单独安一条戒律。
Leaflet featured the pope wearing a hard hat with the strap line " the eleventh commandment : thou shalt always wear a condom " .
传单上是教皇戴着帽子的一个特写,空白处写着“第十一条戒律:你应当时刻戴着安全套”。
As one revered judge , learned hand , said in 1951 , " if we are to keep our democracy , there must be one commandment : thou shalt not ration justice . "
He recalls the commandment of an old rabbi for jews contemplating suicide in the nazi period : " thou shalt not give hitler a posthumous victory . "
在纳粹时期他回想起老拉比对犹太人关于自杀的戒律:“你不可追授给希特勒胜利。”
The eight candidates gathered at ronald reagan 's presidential library repeatedly broke the gipper 's " eleventh commandment " : " thou shalt not speak ill of any fellow republican . " ( To be fair , mr reagan himself was not exactly religious about his own injunction . )