That is why america has given it hundreds of millions of dollars to keep its nuclear weapons safe , even though their very existence is an affront to the non-proliferation doctrine .
那是为什么美国给了巴基斯坦数以亿计美元保证其核武器安全,即使它们的存在是对不扩散主义的公开侮辱。
When gary neville was asked recently how sir alex ferguson could possibly fill the enormous void left by cristiano ronaldo 's departure to real madrid , the manchester united captain seemed to regard the question as an affront to the club 's history .
This will result in a waste of resources and could even affront the very individuals we are working to support .
这将带来资源的浪费,甚至可能会冒犯我们正努力援助的那些人。
But if american parents did this , it would be seen as shortsighted and an affront to the dignity of their children .
但是,假如美国父母这样做,就会被视为目光短浅,而且会冒犯孩子的尊严。
Stealing children is not an official part of beijing 's one-child policy , but it is a consequence of rules that are a fundamental affront to the human rights of parents and would-be parents .