Their life was full of privilege , affluence and anxiety .
她们的生活富有繁华,但也充满了忧愁。
Women will no longer buy a handbag as a mere badge of affluence .
女士不再购买仅仅作为富有标志的手袋。
Up to some modest level of affluence , real incomes are correlated with reported happiness .
在达到某种适度的富裕之前,实际收入与人们的幸福感有关。
But in the u.s. , affluence did not lead to indulgence and decline .
但是,在美国,富裕并没有使它走向放纵与衰落。
In most parts of the world , being a physician brings both prestige and affluence .
在世界的大多数地方,做一名医生带给你的都是名望和富裕。
The findings show a changed map of prosperity in the united states over the past four decades , with larger patches of affluence and poverty and a shrinking middle .
研究结果显示美国在过去四十年来财富地图有所改变,富有地区和贫困地区版图扩大,而中等地区版图缩小。
Those projections make it easy to assume that affluence and technology inflict more harm on the environment .
这些做法很容易就得出结论:富裕以及科技对环境造成了更多的坏处。
Eventually , with increased affluence , developed countries gradually were better able to afford a cleaner environment .
最终,随着富裕的增加,渐渐地发达国家更能提供一个较干净的环境。
Another caveat is that for all its recent progress , latin america remains a long way from enjoying widespread affluence .
另外一个警告是:尽管拉美最近进步不小,但是拉美离广泛的富裕还很遥远。
But rising affluence has taxed the ability of farmers to meet growing demand while the rural labor pool dwindles .