But most transactions were domestic , as companies span off units or took direct control of affiliates .
但随着各公司拆分或直接控股子单位,并购的大头还是在国内。
Many surviving members of al-qaeda 's affiliates have drifted into smaller sunni factions under no centralised command .
很多从基地组织附属机构中幸存下来的成员在没有中央集权命令的情况下不知不觉卷入了逊尼派。
As I pointed out in a cato free trade bulletin in january , locating affiliates in foreign markets is now the chief way that u.s. companies reach new customers outside the united states .
The company has more than 16000 sales outlets and 100 sales affiliates .
该公司拥有1.6万多家销售门店和100家销售分公司。
They actively recruit new affiliates to their program .
他们积极为他们的项目招收新会员。
At renren , affiliates are controlled by the founder 's wife , so investors must hope that domestic harmony prevails .
人人网的下属实体由创始人的妻子控股,因此投资者必定希望他们的家庭保持和谐。
Its revenues from affiliates fell last year because so many sites now compete for advertising .
去年,雅虎来自合作网站的收入出现下降,因为很多网站都在广告领域展开竞争。
Another comes from revolutionary groups such as al-qaeda and its affiliates , who reject democracy and human rights as usurpations of divine sovereignty and have targeted islamic groups that participate in elections .