If countries failed to take action , they would have to submit to an accelerated excessive deficit procedure that would bring forward corrective measures from 2012 to 2010 .
如果一些国家未能采取行动,它们只能接受加快的赤字超标程序,纠正措施将从2012年提前至2010年。
Given the accelerated pace of internet time , though , the early years feel like ancient history , and many of the anecdotes seem familiar .
鉴于互联网时代加快的节奏,谷歌早年的岁月感觉就像久远的历史,许多奇闻轶事人们已耳熟能详。
Yet since the economist 's global round-up of housing markets was last published in april , house-price inflation has accelerated in some of the very countries where the authorities have intervened to slow its rise .
然而,自最近一次本刊全球楼市综合信息4月出版后,房价通货膨胀加快的正是一些当局介入放缓上涨的国家。
Accelerated 3d graphics would not give us enough overall improvement in speed to balance out the extra work and compatibility problems that we would encounter .
Two recent surveys of manufacturers showed a slump in activity in october , confirming anecdotal evidence that the slowdown has accelerated in recent weeks .
近期对10月份制造业的两项调查也显示出经济活动的急剧下降,证实了最近几周经济放缓加速的非正式迹象。
Forget all the complaints from competitors and the antitrust talk -- that 's a slow-moving train that was perhaps slightly accelerated by google 's latest actions .
These included roads , ports and airports , all of which have experienced accelerated deterioration ever since .
从那时起,以上行业就都经历了不断加速的恶化过程。
And in the years after the second world war-which accelerated the trend toward quantifying things-the amount of economic information available to policymakers grew exponentially .