Nothing is easier than blaming others for our troubles , and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions .
没有什比将自己的问题归咎於他人,或者对自己的选择和行动采取逃避责任的态度更容易。
In absolving fannie and freddie , krugman has been consistent over time , though his explanations as to why fannie and freddie are not partially to blame have morphed as his errors have been pointed out .
He has stepped up the peace process with united boss sir alex ferguson by absolving him for their infamous boot bust-up shortly before he left in 2003 .
After returning to shanghai , ms. pu 's husband said , ms. pu was told by her employer to stay in a hotel room for a week , during which time representatives of the bank tried to convince her to sign a letter taking responsibility for the default and absolving the bank of all blame .
European politicians still speak the language of a global concordat to limit the expected rise the planet 's temperature to 2 degrees centigrade . But these solemn pledges are offered in the reassuring knowledge that the us is absolving europe of the obligation to act .
Absolving hp 's directors of responsibility for this latest debacle may not be so easy .
为惠普董事开脱在最近这起事件中应负的责任可能并不容易。
Disclosing conflicts of interest , for example , can have the effect of absolving those who have the conflict from further worry about it .
比如,揭露利益冲突的行为会影响对某些人的赦免,这些人因为更深的担忧正处在挣扎之中。
Besides , there is no need to have recourse to a theory which , while absolving the author from formal error , would admit real inaccuracies in the book , and so lessen its historical value .