Commentators who cannot abide her frosty pragmatism eagerly predict her demise whenever she faces setbacks .
不能忍受她冷酷实用主义的评论员,总是在任何她面临挫折的时候急切地预测她权力的终止。
But their leaders have promised to abide strictly by the rules , to deprive the north of any grounds to refuse independence .
但其领导人们可都是承诺了要严格遵守规则,目的是使北方没有任何拒绝独立的理由。
Many employers do not sign labor contract with workers or refuse to abide the contract .
2许多雇主不与工人签订劳动合同,或拒绝遵守合同。
The president believes the american economy will spring back to life over the next four years and cannot abide the thought of mitt romney reaping the credit .