But these colon cancer patients often have an additional genetic aberration that can be attacked with a different drug , one that blocks the function of a cell protein , egfr .
A drug , herceptin , which greatly helps breast cancer patients with too many erbb2 genes , might also help colon cancer patients with the same aberration .
That makes for an annualised rate of contraction of almost 13 per cent , yet was not a quarterly aberration .
这意味着年度化的萎缩率达到将近13%,而且这并非一个季度的数据偏差。
But further research proved the football player wasn 't an aberration : on average , top sprinters had heels that were 25 percent shorter than their non-athlete counterparts , as well as significantly longer toes .
But there are some indications that the november numbers may be an aberration .
但是有一些迹象表明,11月份的数字可能存有一种偏差。
It is of course argued that this was an unfortunate aberration , and that the ability of the agencies to rate conventional bonds is unaffected .
当然,人们辩称,这是评级机构一个令人遗憾的过失,其对常规债券评级的能力并未受到影响。
To them the welfare state was a western aberration that would serve only to undermine thrift , industry and filial duty .
对他们来说建设福利国家是西方国家的偏差行为,这只会葬送国家的繁荣,工业和子女的义务。
This complexity is not an aberration or something to be wished away : it 's the new reality and one that we have to address .
这种复杂性不是一种偏差,也不是随愿望而消失东西:它是新的现实,一个我们必须面对东西。
Mainline forecasters have gone back to trying to predict real variables - indeed , they never really stopped - and have regarded any emphasis on monetary flows as a rightwing political aberration .