In norway , acts of extreme violence are seen as aberrant events , not symptoms of national decay .
在挪威,极端暴力行为被视为反常事件,而非国家腐烂的症状。
Now the aberrant buyer is returning , in a different guise and only in hong kong .
如今,这个反常的买家再度归来,只不过样子有些不同,而且仅仅出现在香港。
That equities are rising while commodities slow shows that historically aberrant correlations are reducing , and we are returning to normality .
现在股价上涨而大宗商品价格下跌表明,历史上二者的反常关联正在减弱,我们正在回归常态。
As is the frequently the case , one further consequence of long-term humiliating oppression has been inward turning violence and other forms of aberrant and sometimes self-destructive behaviors .
These drugs aim , so far with modest success , to block aberrant molecules in tumor cells while leaving normal cells unscathed .
这些药物能够阻断肿瘤细胞中的异常分子,而不影响到正常的细胞,从而取得了一定的效果。
No longer is the topography of cancer formless flesh , unbridled and invading , but a complex scaffold of cancer dna that affords binding sites for molecular therapies to block or reset aberrant cellular switches .
Signal transduction is of critical importance to the pharmaceutical industry since many disease states are due to the aberrant responses of cells to external agents , or due to mutations to proteins that form the signal transduction machinery .
信号传导对于制药业非常重要,因为很多疾病的异常反应是由于细胞或构成信号传导的蛋白质突变造成的。
Zc : balaur was aberrant and strange first of all because it is morphologically so divergent and shows so many unique features that it actually revealed to us a completely new body plan that existed during the mesozoic .