William wordsworth once marvelled of the view from westminster bridge , " earth has not anything to show more fair . "
威廉华兹华斯曾感叹过威斯敏斯特大桥的景观:“大地再没有比这儿更美的风貌。”
The fascination of a literary manuscript lies not only in the deletions and emendations which show a wordsworth poem or a dickens novel in the chaotic making but also in the clues it seems to offer to the character of the writer and his or her mood when it was written .
How language represents and construes experience : wordsworth and zen discourse revisited .
语言如何呈现及阐释经验:再论华滋华斯与禅宗机锋的交会。
Romantic egotism : reception of wordsworth 's early poetry , sensibility , and the trope of poetic " revolution "
浪漫「独断主义」:华滋华斯早期诗作接受情况、十八世纪感性传统、诗「革命」之喻
" Every great and original writer ...... must himself create the taste by which he is to be relished " ( william wordsworth ) .
“任何伟大有创造力的作家……都必须创造出自己欣赏的风格”(威廉华滋华斯)。
My discussion shows how wordsworth advocates a harmonious relationship between man and nature and how he insists that man should be an engaged participant in his interaction with the natural environment .
华滋华斯提倡人与自然之间和谐的关系并且主张人类在与自然环境的互动中是位必要的参与者。
Byron was contemporary with wordsworth .
拜伦和渥兹华斯是同时代的人。
Poetry , in frost , is action , not a matter , as wordsworth would say , of emotion recollected in tranquility .
在弗罗斯特眼里,诗歌是行动,而不是像wordsworth所说的那样,是一种在宁静中重现的情感。
Sounding brass and a tinkling cymbal ; the sounding cataract haunted me like a passion - wordsworth .
浑厚的铜管声和清脆的铙钹声;奔腾浑厚的瀑布声如激情般萦绕于怀-沃兹沃斯。
During his lifetime , the reviewers had never ceased their sniping and even wordsworth had dismissed his poetry as " a pretty piece of paganism " .