City watchdogs were monitoring cash withdrawals from royal bank of scotland every hour during the height of the banking crisis , the guardian can reveal .

据《卫报》披露，在银行业危机高发时，遍布全城的电子狗每小时都对苏格兰皇家银行的现金取款活动实行监控。

In recent months funds have also tried to halt outflows by limiting or suspending investor withdrawals .

近几个月来，对冲基金在还尝试过通过限制或暂停投资者撤资来阻止资金外流。

The withdrawals are the largest since the commodities hedge fund sector became fashionable in the early 2000s , investors and fund managers said .

投资机构和基金管理公司表示，大宗商品对冲基金行业如今出现了自21世纪初兴盛以来最严重的一次撤资潮。

He has made several withdrawals from his account recently .

最近他已经好几次从银行提取现款。

Each day more states imposed banking holidays or restrictions on deposit withdrawals .

每天都有新的州勒令银行歇业并对存取款项进行限制。

Who made withdrawals with extra money ?

谁多取了额外的钱?

To prevent fire sales , perhaps a third of funds have restricted client withdrawals .

为避免降价出售，可能有三分之一的基金限制了客户撤出资金。

This is particularly the case if negotiations are accompanied by withdrawals amid a public debate over accelerating the process .

如果磋商是在加速此进程的公开辩论声中与撤退相伴而来的话的，情况尤为如此。

A retail bank takes deposits from its customers and lends to businesses and households , and maintains liquidity to meet withdrawals .

零售银行从储户那里获得存款，向企业和家庭发放贷款，同时保持一定流动性，以满足提现要求。

Officials acknowledge the changes have alarmed some allies , who fear withdrawals may leave them more vulnerable .

官员们承认，这些调整使一些盟国感到惶恐不安，它们害怕撤军会使它们更容易受到攻击。