Merkel 's priority will be to consolidate the public finances as the country emerges from the worst recession since the fall of the weimar republic in the 1930s .
Germany 's anti-inflationary consensus , a result of traumatic experiences in the weimar republic and after world war two , has long been an integral part of the political culture .
在经历了魏玛共和国和二战后的恶性通胀之后,德国的反通胀共识早已成为其政治文化不可或缺的一部分。
They may see this as a slide towards weimar republic economics : monetary financing of government debt by printing money .
它们可能认为这会走向魏玛共和国经济学:通过印钞来为政府债务融资。
It also involved a substantial shift in german domestic politics away from free enterprise , or what remained of it under weimar , toward collectivist economic planning .
它还包括德国国内从魏玛共和国留下的自由企业向集体主义经济计划的深刻转变。
Was not a primary lesson of the past , from prussia to weimar and the third reich , that the army must never show force inside germany ?
从普鲁士到魏玛到第三帝国,历史教给德国人的最重要的一课难道不是军队永不在德国境内动武?
Hitler did not attain power because of reparations - the great depression and the folly of the german ruling classes did that - but their existence gave him a political cudgel against weimar .