Temasek 's portfolio is largely focused on companies in the financial-services , telecommunications and transportation sectors .
淡马锡的投资组合主要专注于金融服务、电信和运输行业的公司。
Temasek suffered losses on its investments due to the global slowdown and financial crisis .
由于全球经济减速和金融危机,淡马锡的投资出现了亏损。
The decision to unload $ 2.3 billion of icbc shares to temasek , singapore 's government investment firm , follows goldman 's $ 1.1 billion sale of icbc stock in november .
Some bankers suggest richard ong might also join the singaporean body , a possibility senior temasek officials deny .
一些银行家表示,王理查可能也会加入这家新加坡机构,但不止一名淡马锡高级官员否认了这种可能性。
Mr ong 's brother , charles , is a senior executive at temasek .
王理查的兄弟charlesong是淡马锡的一位高管。
Temasek , the singapore state investment agency , raised its holding in ccb to about 7 per cent .
新加坡政府投资机构淡马锡(temasek)将其在建行所持的股份增至大约7%。
Hopu received much of its initial funding from temasek , the singapore state investment agency , as well as from goldman sachs .
厚朴的初期资金中有很大一部分来自新加坡政府投资机构淡马锡,还有很大一部分来自高盛。
Temasek has supported merrill ever since through public statements and has even talked of doubling down on its investment .
从那时起,淡马锡一直通过公开声明力挺美林,甚至提及要将其投资额翻倍。
Singapore recently announced a project finance corporation led by temasek , and is about to launch a major program to address country risk hurdles investors face in making project finance investment overseas .