A stronger yuan can help tame inflation by reducing the price of imports .
人民币升值可以降低进口商品价格,从而有助于抑制通货膨胀。
Some of that was intentional , as the government tried to slow a rapid real estate boom and tame high inflation .
而这其中一些的恐惧是有蓄意的,因为政府尝试放缓快速发展的房地产繁荣、抑制通货膨胀。
The expansion , though , is unlikely to be enough to meet robust demand and tame rising commodity prices .
但增加的供应不太可能满足强劲的需求,也无法抑制不断上涨的大宗商品价格。
Israel 's fears , not a nuclear iran , that we must tame
我们必须制服的不是有核的伊朗而是以色列的恐惧
Through kisses and harsher means , the palestinian authority is seeking to tame the protesters .
通过安抚和更加压力的措施,巴权力机构正试图制服抗议者。
International efforts to tame climate change have even resulted in a new class of investments : carbon finance .
国际社会为制服气候变化而付出的努力,甚至促成了一个新投资领域的形成:碳融资。
One very english superstition concerns the tame ravens at the tower of london .
一个很英国式的迷信谈及了伦敦塔上驯服的乌鸦。
As the happy time drew near , the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome .
当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服和爱闹着玩了。
Today we 're going to look at how you can use google reader to help organize and tame your rss workflow .
今天,我们将要教你如何使用googlereader来帮助你组织并且“驯服”你的rss条目流量。
The two men stood quietly , like tame children waiting for permission to go play in the park , positioned in the exact spot where she had told them to wait to be shot .