The climate is temperate and mediterranean with hot , dry summers and cool , variably rainy winters .
其气候为温和的地中海气候,夏季炎热、干燥,冬季寒冷、多雨。
Tropical diseases differ on average from temperate diseases , in several respects .
在很多方面,热带和温带的疾病有很多区别。
Over 75 % of mexico 's forests , which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest , are controlled by local communities , either ejidos or indigenous groups .
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有,其中75%以上由地方社区合作农场或原住民团体控制。
Climatic features : intermediate between the south subtropical and north temperate zones , climate of panzhihua is complex and varied with longer summer .
气候特征:攀枝花位于南方亚热带和北方温暖区域交界处,气候复杂多变,夏天很长。
One of the most important ways this happens is by upwellings of water from the bottom-great churning columns caused by the collision of cold and temperate waters .
产生这种情况最重要的一种方式是通过海底水的上升流通过寒冷和温和水域的碰撞产生巨大的水柱。
The haredim , perhaps incongruously , could offer hope for a more temperate , less obdurate ethos of jewish nationhood .
哈瑞第正教,可能他并不协调,但是有希望为以色列提供一个更温和,不那么冷漠的国家态度。
It orbits close to its star , but since that star is somewhat smaller and cooler than the sun , the planet 's climate could be rather temperate .
它运行轨道离它的恒星很近,但是由于那颗恒星比太阳更小些、更冷些,所以行星的气候能够相当的温和。
Ants in more temperate climates often lay down chemical trails , but cataglyphis , apparently , does not .
温和气候环境下的蚂蚁往往会在路途中留下化学记号,可箭蚁显然不会。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef-and many reefs are in cold or temperate waters .
四分之一的海洋物种在珊瑚礁中度过了它们一生中至少一半的时间,而且很多珊瑚礁处于寒冷或温和的水中。
Uruguay may be sandwiched between two south american all-stars , brazil and argentina , but is blessed with wide atlantic beaches , towns stuffed with colonial architecture and a temperate climate .