They were honouring sidi ali lasmar , a local saint venerated since the 18th century .
他们祭拜sidialilasmar,这位自18世纪以来被膜拜的地方圣人。
In the alleys of sidi bouzid and other towns , peaceful protests in the day gave way to street fighting at night .
在西迪布济德和其他市镇的街巷里,白天的和平示威,到了夜间就变成了街头的打斗。
Graffiti splashed across the walls exhort the people of sidi bouzid to stand up for their rights and to fight for their freedom .
墙上的涂鸦告诫西迪布基德的人们要捍卫自己的权利,为自由而战。
When a young tunisian mohammed bouazizi set himself on fire on december 17th to protest against the police confiscating his fruitstall and the lack of jobs for young people his action prompted demonstrations by other youths in the town of sidi bouzid .
Today bouazizi 's body lies in a modest cemetery on the outskirts of sidi bouzid .
今天,博阿齐齐的遗体躺在家乡西迪布济德郊外一座不起眼的墓地里。
Today , in sidi khalifa , abbazi has turned her house into a shrine to the fighters who fell in the battle for tripoli .
今天,在西迪哈里发,阿巴兹把自己家变成了纪念堂,缅怀在的黎波里战斗中倒下的战士。
The situation in the slums will not be improved by knocking down people 's houses and giving them better ones , according to mazoz boubker , the founder of the sidi moumen centre .
My colleagues at the institute for liberty and democracy ( ild ) and I recently spent some three months painstakingly reconstructing bouazizi 's life and world conducting interviews with his family members and friends as well as exploring his hometown of sidi bouzid ( population 38 000 ) .