We broke through countless enemy encirclements and blockades until we finally reached northern shaanxi .
我们突破了敌人无数次的包围和封锁,最后到达陕北。
He could imagine that woman of northern shaanxi who was going to knit a red sweater .
他想像着那个将要用这金红的毛线织成毛衣的陕北女人的模样。
And the northern shaanxi plateau jumps down , spills down into its embrace .
而陕北高原扑下来了,倾斜下来,潜入它的怀抱。
Shaanxi officials tout this novel approach to tackling expensive social projects as a new model .
陕西官员高度赞扬这一新方法,称其为解决大型社会项目资金问题的新模式。
Its deep reason lies in the regional culture and customs of northern shaanxi where the author lives and in his individual mind and emotional attitude .
其形成的深层原因主要缘于作者置身的陕北地域文化、地方风情,以及由此导致的作者的个性心理和情感态度。
Qin opera feature is mainly the language from the shaanxi opera style of decision .
秦腔的特色主要是由秦腔的语言风格决定的。
The building times , historical background and geographical location of the ancient great wall along the boundary between shaanxi and hubei remained unknown for a long time .
陕鄂边界古长城的建筑时代、历史背景与地理分布长期不明。
The ministry says byd built its new factories even though 92 percent of the land they occupied in shaanxi province was zoned for agriculture .
政府部门声称比亚迪在陕西省为建造新工厂而占用的土地中有92%是本规划用以农业生产的。
Southern shaanxi , though still commonly regarded as one of the country 's poorest areas , had been making remarkable strides well before mr zhao took over as governor in 2010 .