Many of the private companies that made up the complex web were held through offshore entities in the british virgin islands , samoa and the seychelles .
构成这个复杂网络的私有企业中,有许多是通过在英属维京群岛、萨摩亚和塞舌尔群岛注册的境外实体持有的。
Mauritius is the runaway winner , followed by the seychelles in second place andcape verde fourth ( see table ) .
毛里求斯遥遥领先,紧随其后的是位居第二的塞舌尔和第四的佛得角(见图表)。
Banyan tree now has hotels as far apart as mexico and the seychelles .
现在悦榕庄的酒店远及墨西哥、塞舌尔。
There 's a lot of other young athletes in these games , including a 12-year-old swimmer from cameroon and a 13-year-old swimmer from seychelles .
本届奥运会上还有许多其他年轻选手,包括12岁的喀麦隆游泳选手以及13岁的塞舌尔群岛游泳选手。
But conflict in the middle east has brought seychelles an unexpected bonus : western warships stop off in the islands , which offer rest and recreation .
不过,中东冲突已经给塞舌尔带来了一份意外收获该岛为经停的西方战船提供休闲和娱乐场所。
The spanish newspaper el pais reported today that several spanish trawlers working near the seychelles were employing former british soldiers as armed guards .