After a lot of hard work , he flew to mecca to partake in the world 's biggest pilgrimage .
经过不停地努力工作,他终于飞到麦加准备参加世界上最大的朝圣之旅。
The pilgrimage is one of islam 's five obligations , that every able-bodied muslim must perform during his lifetime .
朝圣是伊斯兰教五大义务之一,每一个能走动的穆斯林一生中一定要做的事。
The journey would have taken a few hours in a plane , but a pilgrimage demanded a journey on foot .
这趟旅程坐飞机要用几个小时,但朝圣者追求的是用脚走的旅程。
Having just emerged from my own pilgrimage , I find it hard to summon up so much anger .
结束了我自己的迪士尼朝圣之旅后,我发现自己很难对迪士尼抱有如此大的怨气。
Coelho took a pilgrimage , and the journey eventually inspired him to fulfill his dream of writing and publishing books .
科尔贺开始了朝圣之旅,而这次旅行最后启发他实现自己写作和出书的梦想。
A pilgrimage is an epic human journey , a great assertion of life , community and ordinary people 's courage .
朝圣是人类一项史诗般的旅行,是对生命、社区和普通人勇气的伟大检验。
On day 12 they held a party to celebrate the muslim festival of eid al-ahda marking the end of the annual pilgrimage to mecca .
在12日,他们为了庆祝伊斯兰宰牲节举办了一个聚会,标志着一年一度的麦加朝圣之旅的终结。
The epidemic was stopped before the annual pilgrimage to mecca got under way .
这传染病在一年一度进行麦加朝圣之前停止。
Trekking an average 18 miles a day , they had even undertaken a 500-mile diversion to the vatican to try to gain a personal blessing from the pope for their pilgrimage .