The increase is bigger still when including oil , which is up on global demand and mideast turmoil .
如果把因为全球需求和中东动荡局势而出现价格上涨的石油包括在内,这个涨幅还要更高。
A wild card for the incoming administration will be the arab-israeli conflict , said mideast analysts .
关注中东局势的分析人士称,美国下一届政府将面临的一个不确定因素是阿以冲突。
Oil and food prices are strongly influenced by forces outside the united states , like mideast politics , south american crop yields and global economic growth .
原油和食品的价格很容易受到美国以外的外力因素影响,比如中东局势,南美的作物产量以及全球经济增长。
Cadillac is almost an entirely a u. s.brand , with limited sales in places like the mideast and australia .
凯迪拉克几乎完全是一个美国品牌,在中东和澳大利亚等地有著有限的销量。
Mideast turmoil brings soaring oil prices .
中东动荡带来的石油价格飞涨。
Mideast peace talks face new obstacles .
中东和平谈判面临新障碍。
The calculation can be a show of regional clout , with senior clerics across the conflicted mideast and the two main sects of islam often disagreeing .
The disruptions appeared to mark rim 's most widespread network outage in recent years , with customers in europe , the mideast and africa having suffered through three consecutive days of outages .