At dusk , makeshift stalls in the market offered spicy raw papaya salad and fried mekong river catfish .
黄昏时分,市场的临时摊位供应辛辣的原味木瓜沙拉和炒湄公河鲶鱼。
If america really cares about strengthening its presence in asia , it 'll focus on the mekong river instead .
如果美国真的想扩大在亚洲的影响力,它会关注湄公河而非南海。
The wwf has discovered 163 new species in south-east asia 's mekong river region .
世界野生动物基金会(wwf)在东南亚的湄公河地区发现了163种新物种。
Most at risk is ho chi minh city on the saigon river , just north of the mekong .
受洪灾威胁最甚的地方是胡志明市,该市位于湄公河北面的西贡河沿岸。
Himalayan glaciers also feed into major asian river systems including the ganges , indus , mekong and yangtze .
喜马拉雅山脉冰川也是亚洲主要河流的发源地,包括恒河、印度河、湄公河和长江。
No member is prepared to cede its national sovereignty , even on an issue as patently transnational as the mekong .
没有任何一个成员准备让渡它的国家主权,甚至在湄公河这样明显的跨国事务也是如此。
Three years later , ms. latham bought two small plots totaling 2500 square meters on the right bank of the mekong river .
三年后,贝娅特丽克丝在湄公河右岸买下了总面积为2500平方米的两小块地皮。
The suspension of shipping is unlikely to disrupt major trade flows as boats along the mekong typically serve local communities and aren 't connected to major economic centers .
停航不太可能扰乱大规模的贸易流量,因为湄公河上的船只一般是服务于当地社区,不涉及主要经济中心。
Greater mekong countries duly backed the plan in august .
大湄公河流域国家在8月正式通过了这项计划。
Traditional boats cross the mekong river at dusk .