She stared at him for a moment , taking in the cream-coloured linen suit , the shoes .
她盯着他看了一会儿,仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。
A soft mattress , a linen clad blanket and pillow , a towel , slippers .
有软床垫,盖的亚麻布床单和枕头,毛巾,拖鞋。
Water drips from her soft linen bag onto the carpeting , onto her shoes .
水从她柔软的亚麻布包里滴到地毯上,滴到她的鞋上。
The morning sun poured through the slate and lemon linen shades onto containers of easter grass growing on the wooden sills .
清晨的阳光透过石板和柠檬亚麻色调照射到木制窗台上长着复活草的容器里。
For the first we tore a frail linen sheet in half and sewed the younger sister into a tight strappy white bodice and floppy micro-urchin skirt , but it wasn 't quite right , so we unpicked and began again .
The material used for thangkas is linen cloth or cotton fabric ; silk cloth is reserved for important subjects .
唐卡的原料是亚麻布或棉织品;丝绸被留到有重要主题时使用。
The morning of the abduction , mrs. allsop-dishevelled in a limp linen shirtdress-was wielding her secateurs up a ladder , pruning the climbing roses .