Liechtenstein 's move is likely to add to pressure for nations such as switzerland to alter its bank-secrecy practices .
列支敦士登的态度可能会加大瑞士等国承受的压力,迫使它们改变银行保密惯例。
The paris-based organization for economic cooperation and development currently lists liechtenstein as an uncooperative tax haven .
总部位于巴黎的经济合作与发展组织(oecd)目前将列支敦士登列为了不合作的避税天堂。
They argue that other countries , such as neighbouring liechtenstein and austria , maintain similar traditions .
他们辩称,其他一些国家,比如邻国列支敦士登和奥地利等,也坚守着类似的传统。
The alps mountain range stretches from austria and slovenia , through italy , switzerland , germany and liechtenstein to france .
阿尔卑斯山脉从奥地利和斯洛文尼亚开始,通过意大利、瑞士、德国和列支敦士登,一直延伸到法国。
Outside the river danube rushed past noisily , while inside the german national football team were playing liechtenstein on the television .
屋外,多瑙河的激流哗哗流过,屋里的电视机正在播放德国国家队和列支敦士登的足球比赛。
Countries such as britain and germany have sought deals with switzerland , liechtenstein and other havens ; america is taking a tougher stance .
像英国和德国这样的国家开始寻求与瑞士、列支敦士登以及其他避税乐园国交涉;美国的立场更加强硬。
The existing list includes only monaco , andorra and liechtenstein .
现行名单上只有摩纳哥、安道尔和列支敦士登。
This month , intensifying political pressure forced switzerland , luxembourg , liechtenstein and others to promise to relax their bank secrecy laws .
本月,日益上升的政治压力已迫使瑞士、卢森堡、列支敦士登和其他国家承诺放松其银行保密法。
On thursday , liechtenstein and andorra both indicated a wish to cooperate with international probes .
列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
Silvan colani , deputy chief executive of liechtenstein 's lgt bank in asia , welcomed the efforts to clearly distinguish private banking from retail banking .