In their eagerness to unload such loans banks have rushed to foreclose submitting many thousands of improper affidavits .
银行迫切希望收回这些贷款,于是纷纷止赎,提交了几千份不正当的书面证词。
Improper calibration also fails to level both the institutional and geographical playing fields .
不当的校准过程也未能让不同机构与地区拥有公平的竞争机会。
Improper posture during computer work also contributes to computer vision syndrome .
使用电脑工作时,身体不当的姿势也是造成电脑视觉综合症的一个原因。
Executives at state-owned companies are considered government officials under the us anti-bribery act , making improper payments or gifts to them illegal .
根据美国的反贿赂法,国有企业的高管被视为政府官员,因此向他们提供不正当钱款或礼物是非法的。
The department 's lawyers filed their suit in 2010 , alleging that j & j made improper payments to boost prescriptions of its drugs .
司法部律师于2010年提请诉讼,他们宣称,强生为了推销他们的药方进行了非正常的支付。
This column has previously mentioned many other incidents resulting from improper use of machine translation .
本专栏先前也曾提到过由于不当使用机器翻译所造成的许多其他事件。
The allegations centred on improper payments made by daimler and three subsidiaries to officials in 22 countries .
指控焦点集中在戴勒姆及其3家子公司向22个国家政府的不当支付。
The company never mentioned anything about improper payments for contracts when it gave her that assignment , she says .