But the feel of a war-zone in the old quarter contrasts markedly with the bustling atmosphere of the han chinese-dominated new town .
但是,老城区内类似战区的感觉,与汉人为主的新城区的热闹气氛形成鲜明对照。
What is more , western han emperor sent officials to keep the silk road smooth and prosperous .
此外,汉朝皇帝还派遣官员驻扎此地以保证丝绸之路的顺畅和繁荣。
Through the latticed windows of my living room , I see another neighbor , mr. han , who moved here from northern manchuria .
通过我起居室的格子窗户,我看到我的另一个邻居,从满洲里以北搬来的韩先生。
Mr. han used to be an engineer at one of south korea 's largest oil refiners but decided to become a doctor .
韩先生曾在韩国最大的炼油公司之一担任工程师,但他决定改行当医生。
Mr. han : ( through translator ) most of our sales are from the internet , especially through taobao .
韩先生:(译文)我们大部分的销售额是来自于网络,特别是淘宝网。
One of them was 3-year-old han tiantian , who lived just across the road from the plant .
其中一个3岁的宝宝-韩甜甜,正好住在工厂的对面。
The han state lasted for more than 400 years . But it was always vulnerable to what mr fukuyama calls " the bad emperor problem " as well as to the hardwired human tendency to make ties of kinship the primary criterion for conferring wealth , power and status .
Dr han suspects that scorpions may provide an answer . As he writes in langmuir , he has discovered that the surface of androctonus 's exoskeleton is odd . And when that oddness is translated into other materials it seems to protect them , as well .
Dr. han points to " the unprecedented scale of donations , the fact that ngos have become much more professional , and the way they are working with the government and with each other " as signs of how individuals and civic groups , independent of the ruling communist party , are expanding their influence .