They 'll send flawless cover letters and then check up on their applications with sloppily written emails that include spelling errors .
他们会寄出完美的求职信,但检查他们的申请表时却粗心地留有邮件的拼写错误。
Flawless , glowing skin is a necessity for the celebrity set .
完美无瑕、光彩照人的肌肤对名人们来说是必不可少的。
But the biggest change was to help bury the notion of ideal nature as flawless and perfectly arranged by man .
但是最大改变是帮助人们埋葬了自然是可以被人们完美无瑕掌管着的想法。
We can count ourselves lucky that every twelve seconds is a very good book if not a flawless one .
我们算幸运,《每12秒》即使不能说完美无瑕,也是一本很好的书。
While her record as a finance minister is not flawless , her reforming drive has earned her credibility with the international community .
尽管她作为财长的记录并非完美无瑕,但她的锐意改革为她赢得了国际社会的信赖。
Most of the time , these brilliant examples of web ingenuity and sometimes nearly flawless marketing pieces are created by world renowned design studios , creative agencies , and web development companies .
Execution was flawless great design , staff , logistics , and venue .
执行近乎完美课程设计、教员、后勤及场地都很棒。
Looking at him almost made you feel a sense ofunbalancein the world , like his handsomeness and flawless physique were proof of some deep inequality between people .
看着他几乎让你觉得这个世界的失衡,好像他的英俊和完美身材就是人与人之间深度不平等的明证。
Mars science lab team members were jubilant as they learned the rover 's parachute had deployed , its rocket thrusters had ignited , and its skycrane had activated for a flawless touchdown .