Is this where the prime minister might dash to hide in the event of some terrifying social meltdown or devastating military attack ?
一旦发生什么恐怖的社会灾难或者毁灭性的军事袭击,首相会不会冲到那里躲起来呢?
He looks around the yard , then makes a dash for the sewer grate that michael used to gain access to the psych ward .
他向院子的周围看了看,然后向着一个井口冲过去(michael曾用来接近精神病区入口的那个井口)。
Plus , exercise can give people a real sense of accomplishment and pride at having achieved a certain goal - like beating an old time in the 100-meter dash .
还有,在实现某个目标方面,运动会带给人一种真正的成就感和自豪感,比如刷新了上回百米冲刺的时间。
If growth peters out again later this year , it will dash the expectations mr obama has done so much to raise by touting his stimulus .
如果今年后半期经济增长再度放缓的话,那么奥巴马通过鼓吹经济刺激方案而竭力提高的期望值将会受到冲击。
The near-term climate benefits of a global dash for sulphur-free gas may thus be smaller than might be expected .
无硫天然气的全球冲击带来的近期气候福利可能比想象的要小。
Steve haake , of sheffield hallam university in britain , points to a notable blip in the figures for the 100-metre dash .
英国谢菲尔德哈莱姆大学的史蒂夫哈克教授指出100米冲刺中的一个引人注意的数字信号。
Another 0.11 seconds would take the time below what dr denny , from stanford university , reckons is the absolute limit of human athletic performance in the 100-metre dash .
在斯坦福大学的丹尼博士看来,再缩短0.11秒就超过了运动员在百米冲刺表现中的极限。
Now , let 's add another dash of reality .
现在,让我们加入另一个现实的打击。
Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference .
接着,简要地说明地点,然后用一个破折号提及时间。
Specifying the output as ' - ' ( a single dash ) will force the output to be done to stdout .