If danny is a reliable witness , he is witness to specialized visions of his own that may not correspond to what is actually happening in the hotel .
如果丹尼是个可信的目击者,那么他目击到的是自己擅长看到的景象,可能并不对应酒店里发生的实际情况。
If thought and phenomenon do not perfectly correspond to one another , we are free at least to choose which of the two shall be held the defaulter .
如果思想与现象彼此不完全相符合,那么我们至少可以自由选择,究竟是两者中的哪一个有了缺陷。
What it really tells us is that probabilistic mathematics does not correspond to the way most people think .
而它真正告诉我们的是,概率计算并不符合大多数人的思维方式。
In that case individual sounds would be low-level features akin to edges , whereas the meanings of conversations would correspond to elaborate scenes .
在语言处理中,个别发音是类似于边线的低等级特征,而会话的意思对应于复杂的图像。
Another reason to be cheerful is that the subprime crisis does not strictly correspond to previous banking crises , where losses were concentrated on banks at the heart of the payments and lending systems .
Mr. hurst says that education levels are a ' proxy ' for incomes , since they tend to correspond
赫斯特说,教育水平可以看作是收入水平的“等价物”,因为它们的变化往往是一致的。
Beyond that , oil-price increases can have little to no impact if they correspond to a decrease in the value of the dollar against other currencies .
此外,如果与美元对其他货币贬值的幅度一致,那么油价产生的影响会很小,甚至不会产生影响。
The language of the market may not be very popular at the moment but it speaks to a fundamental political truth : the offer has to correspond to the demand .
眼下,市场术语可能不太受欢迎,但它证明了一条基本政治真理:供给必须与需求相一致。
This apparent connection between the emotion centers in the brain and the facial muscles suggests that our facial expressions are no easier to control than the emotional experiences that correspond to them .