Because there is nothing here that invites us to cherish unhappy lovers .
因为这里没有什么东西让我们珍惜不幸福的情侣。
I am haunted by the conflict of rights and of values I cherish .
为了所珍视的权力与价值而产生的冲突,我着迷不已。
But the truth is that I came to cherish japan 's civility and selflessness .
但事实表明,我来此的目的是珍视日本的礼貌和无私。
It will remind us that there can be contradictions , sometimes irreducible conflicts , among the values we most cherish .
在各种我们倍加珍视的价值当中,文学提醒我们会矛盾,时会无法克服的冲突。
Americans cannot retain the tolerant , forward-looking and innovative national character they cherish if they give up the egalitarian middle-class configuration that comes with it .