Breasts and bottoms should be substantial ; waists should be slim .
胸部与臀部要丰满;腰要苗条。
It is a good swimmer and can forage along the bottoms of streams and ponds .
它善于潜水,并能在溪流和湖泊的底部觅食。
The main problem , it seems , is people 's bottoms , which take a lot longer to go brown than other parts of their anatomy .
主要的问题在臀部,臀部褐化的速度比身体其他部位慢。
When the device is aligned so that its pits are pointing straight at the sun , most of the incident radiation goes down them to their bottoms .
当这个装置排列好,那些凹陷都直接面对阳光,大部分的涉入辐射会集中到凹陷底部。
As waves of deleveraging have engulfed the financial system , accompanied by bank failures and rescues over the past year , stock markets have sought to establish bottoms in price .
随着去杠杆化浪潮席卷金融体系,伴之以过去一年银行的倒闭和纾困行动,股市一直试图确立价格底部。
For all the panic last year , asset values never quite reached the lows that marked other bear-market bottoms , and now the rally has made several markets look pricey again .
对于去年的恐慌而言,资产的价值并未触及熊市的底部,而在经济的重整已经使部分市场再一次显得火热不堪。
When the device is aligned so that its pits are pointing straight at the sun , most of the incident radiation goes down them to their bottoms . Here , it is absorbed by the tungsten .
当把装置按上面的凹陷正对太阳的方位校准以后,大部分进入凹陷的入射辐射到达凹陷底部,在那里被钨吸收。
Still , he said he has been surprised by how often the survey is cited in the investment community , chalking up its popularity to its publicly available track record over 23 years and its history of signaling market tops and bottoms .
Usually , market bottoms are related to recessions , with markets generally beginning to recover when the economy is on the floor and some months before a broader upturn .