Kadima 's leader , tzipi livni , refused mr netanyahu 's blandishments , demanding that he explicitly commit to the two-state solution and share the premiership with her on a rotating basis .
So why do so many physicians , who , even now , earn more money and maintain more public trust than most of us so readily accept the drug industry 's blandishments ?
但是为什么有那么多的医生欣然的接受制药厂的讨好呢?即使他们比我们要多挣许多并更被公众所信服。
Theagency 's assessment of the state ofglobal oil supplies is beginning to look as reliable as alan greenspan 's blandishments about the health of the financial markets .
该机构对全球石油供应状况的评估开始和艾伦格林斯潘说的金融市场很健康那些唬人的鬼话一样不可靠。
Instead , if mr netanyahu is able to consolidate his rightist block , he will presumably turn to kadima and try , by persuasion and blandishments , to convince ms livni to set aside her dreams of becoming prime minister and join with him instead in a broad-based centre-right government .
He remained impervious to all nell 's sulks and blandishments .
对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷。
As much as politicians fear the whims of proprietors , many newspaper folk also seem susceptible to the blandishments of those likely to occupy downing street .
同政治家担心媒体主人的怪念头一样,许多新闻人也对这些可能入主唐宁街的家伙们的甜言蜜语反应敏感。
The hope is that italian voters will themselves reject mr berlusconi 's blandishments and return a reformist government to power-with or without mr monti .