Berenson applied for parole last year under legislation that allowed convicted terrorists to be released after serving 75 % of their sentences .
贝伦森去年申请假释根据立法,允许被定罪的恐怖分子是在服刑,刑期75%释放。
What are you gonna tell berenson ?
你要告诉贝尔森什么?
Genius is the capacity for productive reaction against one 's training . -- Bernard berenson
天才是对训练卓有成效的反抗能力。伯纳德伯伦森
While peru was struggling to escape from the violence and economic collapse , berenson became involved with the marxist-inspired mrta .
而秘鲁正在努力摆脱暴力和经济崩溃,贝伦森开始参与马克思主义为灵感革命运动。
In the face of a growing epidemic of childhood obesity , these data are very disturbing , berenson says .
贝伦松说随着儿童肥胖者的不断增多,这些新研究数据很令人担忧。
Anti-terrorism prosecutor julio galindo appealed , arguing that the judge had wrongly calculated work and study into time served , and that berenson needed to serve her full term in prison .
The three-judge panel did not rule on this central contention , but did order berenson back to prison on a technicality : the apartment she moved to in may had not been verified by the police .
If the court rules against her , berenson will have to return to prison , and she would not be able to file for parole again , because the law allowing that benefit has been eliminated .
如果对她的法庭规则,贝伦森将不得不回到监狱,她将不能假释文件再次,因为法律允许的利益已被淘汰。
President alan garcia , who normally dominates the media when pontificating on any subject , was drowned out when he commented that he did not consider berenson a threat to society .
总统加西亚,谁主宰了媒体时,通常就任何议题而论,被淹没时,他表示,他并不认为贝伦森对社会构成威胁。
The main topic of this thesis is the introduction and evaluation of the establishment , practice and experience of the connoisseurship method proposed by the main creator of the modern eastern connoisseurship method which is the origin of " scientific " connoisseurship-giovanni morelli and his main follower bernard berenson .