A successful system will point the way for others to follow ; bad mis-steps will serve as an admonition to others considering similar attempts .
一个成功的体系将为后来者指明道路;而对于其它考虑类似尝试的地区而言,糟糕的失误将成为一种警告。
All these are great advances-but in the end , perhaps , not as great as the threat and promise of self-knowledge . Whichrecalls the oracle 's second admonition : nothing in excess .
But the local prosecutor 's admonition was contradicted by the seattle police department 's own instructions to its officers to limit their enforcement actions to warnings , at least for the time being .
然而,至少目前,地方执法者的警告却与西雅图警察局实际的执法行动背道而驰。
Red wine tends to have a higher iron content , hence the admonition against mixing it with seafood .
红酒的铁含量一般较高,因此,一般人们会告诫不要在喝红酒的同时吃海鲜。
Worse , everyone believes that teenagers just sort of look after themselves and don 't need any serious parenting other than the odd admonition to tidy their rooms or be in by 10pm .
Given that the bis was one of the few official organisations to warn of a brewing credit crisis way back when , its latest admonition is worrying .
鉴于国际清算银行是很早以前就警告信贷危机正在酝酿的少数几个官方机构之一,它最新的警告令人担忧。
After being held for days or weeks , inadequately fed and sometimes beaten , they are shipped back to their home provinces with the admonition that they stay away from the capital .
It should not be an american demand , nor an admonition . It should be an affirmation that our respective interests are endangered and so we have a common stake in an effective response .
Another keynesian dictum " in the long run we are all dead " was an admonition against the irresponsibility of doing nothing if we obstinately rely on the self-correcting power of market forces .