所属栏目:英语表达 发布时间:2023-01-11 浏览:93
一、作名词
①旅行;行程
The heavy rain delayed our journey.
大雨耽搁了我们的行程。
②历程,过程
The Sun only to repeat this journey the next day.
太阳只是日复一日地重复这个过程。
二、作动词
旅行,出游
He journeyed frequently to Paris and other places.
他常去巴黎和其他地方旅行。
三、词义辨析
journey,tour,travel,trip,voyage 这些名词均含“旅行”之意。
journey是最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour指最后反回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。
travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。
trip普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。