当听到老外说:"This software has a back door",TA可能在说什么?
A. 这个软件需要后门安装
B. 这个程序存在安全漏洞
C. 开发商住在后街
back door[ˌbæk ˈdɔːr]
名词义:后门、秘密途径
形容词:back-door(注意连字符!)
邻居阿姨:"Don't forget to lock up the back door!"
你内心OS:前门都没锁为啥只关心后门?
真相:这里的"lock up"表示彻底锁好(比普通lock更严格)
程序员同事:"We found a back door in the system"
重要提示:此时应该立即联系网络安全部门!
中文里的"走后门"直译成"go through the back door",但更地道的表达是:
"He got the job through connections"(connection=人脉关系)
试试改写这句话: | 参考答案: |
和door相关的趣味短语:
open doors 创造机会
at death's door 病入膏肓
发音秘诀:注意door和dog的区别!